แปลโดย buoa, kudo_shinoiji(at)yahoo.com
요즘엔 비오면 좋은걸
나대신 울어주니까
ฝนที่ตกในตอนนี้ คงเป็นเพราะฉัน
ที่ยังร้องไห้อยู่ตรงนี้
깊은 밤 추억을 더듬다
햇살에 잠들곤 하죠
ในห้วงลึกของความทรงจำอันมืดมิด
การที่จะหลับตาลงมันเป็นเรื่องที่ยากเหลือเกิน
목에 걸린 그대 이름을 수없이 부르다
한번쯤 돌아봐 줄까요
ถึงฉันจะตะโกนเรียกชื่อของเธออย่างไร
เธอก็ไม่หันกลับมามองอีกแล้ว
* Baby say again
Baby please say again
용서한다고 돌아봐 줄 거라고
ที่รักได้โปรดพูดอีกซักครั้ง
ได้โปรดให้อภัยฉันและกลับมา
Tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게 *
บอกฉันทีว่าตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
ได้โปรด อย่าจากฉันไป
ฉันได้แต่เฝ้าภาวนาให้เรากลับมารักกันอีกครั้ง
수없는 날들이 지나도
사랑은 멈춰 있겠죠
ฉันไม่สามารถที่จะข้ามผ่านมันไปได้
โปรดหยุดที่คนคนนี้อีกซักครั้ง
(อันนี้อีบัวมั่วกระจายT^T)
아픔이란 의밀 몰랐어
눈물로 씻어도 멍들어 고인다는 걸
น้ำตาที่มันไหลจะชะล้างรอยช้ำและความทุกข์ใจ
ที่เกิดจากความเจ็บปวดครั้งนี้ได้ไหม
* Repeat
이별이란 의미를 몰랐어
가슴은 잃어도 눈물은 남겨둔단 걸
การจากไปของเธอเหมือนกันใจของฉันที่ถูกทำลาย
และคงเหลือไว้เพียงรอยน้ำตา
* Repeat + 제발~
ได้โปรด
เอามาลงอีกรอบ